Return to Headlines

IMPORTANT ANNOUNCEMENT: Early Dismissal FRIDAY JUNE 21 for Kindergarten through Grade 8 Students

Dear East Ramapo Families, 

After taking into consideration the extreme temperatures and the heat advisory issued for our area by the National Weather Service, the East Ramapo Central School District will dismiss all kindergarten through grade 8 students early on Friday, June 21, 2024.

The early dismissal times are as follows:

  • Elementary school students, including Kakiat S.T.E.A.M. Academy, will be dismissed at 11:15 AM 

  • Middle school students will be dismissed at 12:00 PM

Breakfast will be available as usual, and students will either eat lunch in school or be provided a bagged lunch to take home. 

As always, the health and safety of our students and staff remains our top priority. Students and staff are reminded to dress accordingly for the hot weather and are encouraged to bring bottled water to stay hydrated.  Please be safe and stay hydrated.

Clarence Ellis
Superintendent of Schools

************
Estimadas familias de East Ramapo,

Después de tomar en consideración las temperaturas extremas y el aviso de calor emitido para nuestra área por el Servicio Meteorológico Nacional, el Distrito Escolar Central de East Ramapo despedirá a todos los estudiantes de jardín de infantes a 8º grado temprano el viernes 21 de junio de 2024.

Los horarios de salida anticipada son los siguientes:

  • Los estudiantes de la escuela primaria, incluida la Academia Kakiat S.T.E.A.M., saldrán a las 11:15 a.m 

  • Los estudiantes de secundaria saldrán a las 12:00 p.m.

El desayuno estará disponible como de costumbre, y los estudiantes almorzarán en la escuela o se les proporcionará un almuerzo en bolsa para llevar a casa.

Como siempre, la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal sigue siendo nuestra principal prioridad. Se recuerda a los estudiantes y al personal que se vistan adecuadamente para el clima caluroso y se les anima a traer agua embotellada para mantenerse hidratados.  Por favor, cuídense y manténganse hidratados.

Clarence Ellis
Superintendente de Escuelas

***********

Chè fanmi Ramapo,


Apre nou fin pran an konsiderasyon tanperati ekstrèm yo ak konseye chalè ki soti nan zòn nou an pa Sèvis Metewoloji Nasyonal la, Distri East Ramapo Central la ap rejte tout jadendanfan jiska 8yèm ane nan Vandredi, 21 jen 2024.

Fwa yo byen bonè yo se jan sa a:

  • Elèv lekòl elemantè, ki gen ladan Kakiat S.T.A.M. Akademi, yo pral rejte nan 11:15 AM 

  • N ap rejte elèv lekòl mwayen yo nan 12:00 PM

Dejene ap disponib kòm dabitid, epi elèv yo ap swa manje manje midi nan lekòl la oubyen yo pral bay yon manje midi sache pou pran lakay yo.

Kòm toujou, sante ak sekirite elèv nou yo ak anplwaye nou yo rete pi gwo priyorite nou. Yo raple elèv yo ak anplwaye yo sonje abiye an konsekans pou tan cho a epi yo ankouraje yo pote dlo boutèy pou yo rete idrate.  Tanpri dwe an sekirite epi rete idrate.

Clarence Ellis
Sipèentandan lekòl yo